Nájemníci pana Swana
Nezapomenutelná bláznivá komedie plná převleků, nedorozumění a koncentrované dávky legrace.
Robin Hawdon
Dort je již objednán, kostel zamluven a hotelové apartmá připraveno. Vše vypadá dokonale, až na jeden „malý" detail.
Situační komedie britského herce a dramatika Robina Hawdona pochází z roku 1994. Za více než třicet let ji nastudovaly stovky divadel a hraje se v mnoha jazycích.
Děj se odehrává během jediného dopoledne v hotelovém apartmá pro novomanžele, pár hodin předtím, než se Bill a Ráchel vezmou. Z rozlučky se svobodou si ženich pamatuje jen útržky – a v posteli vedle něj leží dívka, o které neví vůbec nic. Bill se svědkem Tomem začnou horečně zametat stopy, než na všechno přijde nevěsta. Každá výmluva ale potřebuje další a s každou se do zmatku připlete někdo nový.
Je to fraška v anglickém duchu: bouchají dveře, pletou se jména i lidé a postavy se zamotávají do vlastních lží. Ve vší té honičce se ale najde místo i pro opravdové city. Divadlo D13 hru poprvé uvedlo v roce 2018 a v březnu 2026 se k ní vrátilo v novém nastudování.
V den svatby se Bill probudí v hotelovém apartmá pro novomanžele. Večer předtím slavil v hotelu rozlučku se svobodou a teď vedle sebe najde dívku, kterou nezná ani jménem. Zamkne ji v koupelně, a když dorazí nevěsta Ráchel, namluví jí, že v apartmá nocoval svědek Tom se svou novou přítelkyní. Tom na lež přistoupí jen nerad: jeho skutečná nová dívka Judy, kterou zatím nikdo z rodiny neviděl, má na obřad teprve přijít.
Tom pak za dívku z koupelny omylem považuje pokojskou Julii a představí ji Ráchel jako Judy. Když neznámá konečně vyjde ven, Bill zjistí to nejhorší: noc strávil se skutečnou Judy, Tomovou novou přítelkyní. Po hádce s Tomem ho přijela hledat do hotelu, v baru našla jen opilého Billa a zůstala s ním. Aby se nic neprozradilo, převlékne se Judy za pokojskou, takže pokojská hraje přítelkyni a přítelkyně pokojskou. Do toho dorazí nevěstina matka Dafné a dole v hotelu začne vyvádět její manžel Gerald.
Judy se Tomovi přizná, že se v noci zamilovala do jiného, ale neřekne do koho. Bill si ji odvede stranou, zrovna když na ní Dafné zkouší Rácheliny svatební šaty, a dozví se, co se v noci stalo: opilý jí tehdy řekl, že ta pravá je pro něj ona. Tom mezitím zjistí od nočního recepčního, že kromě Billa v hotelu žádný jiný muž nenocoval. S nožem na svatební dort honí ženicha a všechno vyklopí nevěstě.
Ráchel ale z noci s Billem podezírá Julii, kterou má stále za Tomovu Judy, a Bill může přísahat, že s ní nespal. Když se Judy přijde rozloučit a s Billem se políbí, přistihne je Tom a začne Billa škrtit. Do apartmá vtrhne rozzuřený ředitel hotelu Dupont, chce celou svatbu vyhodit a mimochodem prozradí, kdo je doopravdy pokojská. Bill předloží spletité vysvětlení, v němž noc s Judy zamlčí, a všichni mu uvěří – dokud Tom nepřipomene polibek a Bill nepřizná, že Judy miluje.
Zatímco se v salonu všichni perou a venku zvoní kostelní zvony, Bill a Judy se zavřou v ložnici. Bill vytáhne letenky na svatební cestu a navrhne Judy, ať s ním odletí. Judy řekne ano a oba nepozorovaně utečou.
Nezapomenutelná bláznivá komedie plná převleků, nedorozumění a koncentrované dávky legrace.
Děj detektivní hry nás zavádí do malého hotýlku na ostrově u pobřeží Jižní Anglie.
Třeskutá situační komedie Charleyova teta je nejslavnější hra s oblíbenou zápletkou záměny osob autora J. B. Thomase.