Na správné adrese

V pařížském bytě bývalé kabaretní hvězdy Georgette žijí čtyři ženy: majitelka, dvě podnájemnice – klavíristka Jeanine a malířka Jacqueline – a služebná Marie-Louisa. Soužití se neobejde bez třenic a každá z nich cítí, že by se v jejím životě mělo něco pohnout. Všechny se k tomu odhodlají stejným způsobem, aniž by o sobě věděly: podají inzerát do novin. Jacqueline maluje Spartaka a chybí jí muž, který by jí k obrazu stál modelem. Jeanine by ráda začala učit, a proto shání žáka na klavír, Georgette potřebuje nového nájemníka a Marie-Louisa by si chtěla najít partnera. V novinách vyjdou inzeráty jen ve zkratkách a čirou náhodou všechny pod stejnou značkou P.P.S. Každá z žen ovšem do těch tří písmen vložila jiný význam.

Na inzeráty se postupně ozvou čtyři muži: Spartakus, který přichází stát modelem, Bernard, jenž shání podnájem, Jean, který se chce naučit hrát na klavír, a Bertrand, kterého zaujal inzerát Marie-Louisy. Adresa sedí, načasování ne: každý z nich zazvoní ve chvíli, kdy je ta, za kterou jde, zrovna pryč. Dveře mu otevře jiná z žen a ta díky stejné značce nepochybuje, že host přišel kvůli jejímu inzerátu. Host zase nemá proč tušit, že mluví s někým jiným než s autorkou inzerátu, na který odpověděl.

Každý rozhovor se tak vede ve dvou rovinách: host mluví o tom, kvůli čemu přišel, hostitelka o tom, co sama inzerovala, a oba si slova toho druhého vykládají po svém. Nikdo nic neuvede na pravou míru, protože nikoho nenapadne, že by bylo co vysvětlovat. Jedno nedorozumění plodí další a s každým dalším příchozím se situace v bytě víc zamotává.

Když se zmatek nakonec rozplete, ukáže se, že nikdo nepřišel zkrátka. Ženy i jejich nečekaní hosté dostanou to, oč stáli, jen v podobě, s jakou na začátku nikdo z nich nepočítal.